Orandio della Passione e della Trasfigurazione di Gesù

            


Le istruzioni presentate nel seguente opuscolo, furono trasmesse dal Maestro Cristo Gesù stesso, durante un ritiro di preghiera realizzato per membri della Ordine Grazia Misericordia in uno dei suoi monasteri in Uruguay, durante la Settimana Santa del 2012.

Cristo si è presentato durante il lavoro del gruppo, così com’era successo anche in altri momenti(1).

Durante sette giorni consecutivi condusse il gruppo in un importantissimo lavoro di preghiera per le anime e per il pianeta(2).

Il Orandio della Passione e della Trasfigurazione di Gesù è un sacro strumento di preghiera per questi tempi.

Trasmesso da Cristo Gesù, per rivelazione interiore, ai membri della Ordine Grazia Misericordia, nella Settimana Santa del 2012.

 

Abbiamo trascritto la continuazione delle parole del Maestro, così come Lui le ha trasmesse:

“Che Il Orandio della Passione e della Trasfigurazione di Gesù porti la pace nel mondo, specialmente a quelle anime che ne hanno bisogno. A tutti coloro che recitano questo Orandio della Passione e della Trasfigurazione del Mio Volto, Io  prometto:

 

• che sarete più vicini a Me,



• che potrete trovare la Luce nel cammino,



• che sarete condotti verso il Mio Regno,



• che troverete la pace,



• che potrete convertire i vostri cuori,



• che sarete alleviati da ogni male,



• che potrete curare malattie profonde,



• che troverete la Mia Misericordia nel tempo della Giustizia Divina,



• che sarete protetti dal Mio Manto,



• che sarete portati attraverso le Mie Mani verso Dio,



• che vi saranno rivelati i misteri del Mio Cuore,



• che troverete rifugio nel Mio Essere,



• che vedrete la saggezza attraverso i Miei Occhi,



• che berrete con Me dal calice per la Redenzione,



• che troverete la Mia Speranza universale,



• che gli errori più radicati dentro di voi vi saranno perdonati,



• che camminerete con i Miei Piedi e toccherete con le Mie Mani,



• che sentirete il Mio Cuore più vicino,



• che  potrete avere merito per il Paradiso,



• che alcuni passeranno per il Purgatorio per compiere un servizio, se Dio così ha previsto,



• che sarete d’aiuto per la conversione dell'umanità,



• che convertirete gruppi di anime,



• che vi darò la Mia Fede,



• che vi consegnerò la Mia Mansuetudine,



• che vi porterò verso il Mio Silenzio,



• e che rafforzerete la devozione al Mio Sacro Cuore.

 

Con questo Orandio starete chiamando in Nome Mio alla porta del Mio Cuore, del Mio Tempio, della Mia Essenza. Così potrete alleviare il fardello del Mio Cuore per la tanta ingiustizia che il mondo Mi invia. 

Il Mio Amore irradierà coloro che reciteranno con Me questi grani di preghiera.

Dovrete pregare in tutto il mondo il sabato e la domenica insieme a tutti i vostri fratelli di cammino.

In questi tempi di tribolazione, dovrete diffondere per il mondo intero questa chiave di redenzione.

Ogni preghiera che vi do è un decreto del Mio Amore; sono attributi della Mia Resurrezione, che dovete onorare e glorificare da questo momento in poi.

Oggi ve lo annuncio come una Buona Novella del Mio Cuore, affinché sappiate che avete già le chiavi per aprire le porte dei Cieli.”

Come pregare







Iniziamo con la croce, più i 6 grani che seguono, preghiamo:

 

Preghiera per la Riparazione del Cuore di Cristo



¡Oh! Sangue di Cristo,

versato sul mondo,

purifica la nostra anima,

allevia il nostro cuore.

Abbi pietà di noi, Signore.

 

Nel grano maggiore di unione, preghiamo il Padre Nostro in aramaico, che si presenta nella pagina 7 di questo opuscolo.

Nella 1ª decina preghiamo:

1º Segnale



Per la lancia che trafisse il Cuore di Gesù

e versò Misericordia per il mondo,

perdonaci Signore.

 

Nel primo grano minore di unione preghiamo il Padre Nostro in aramaico.

Nella 2ª decina preghiamo:

2ª Segnale



Per la Sacra Sindone, 

che avvolse e trasfigurò Gesù, 

restauraci Signore.

 

Nel secondo grano minore di unione preghiamo il Padre Nostro in aramaico.

Nella 3ª decina preghiamo:

3º Segnale



Per l'Acqua che sgorgò dal Fianco(3) di Gesù 

e che ci ha dato la Redenzione Eterna, 

confortaci Signore.

 

Nel terzo grano minore di unione preghiamo il Padre Nostro in aramaico.

Nella 4ª decina preghiamo:

4º Segnale



Per il Sangue che sgorgò dal Cuore di Gesù,

che liberò il mondo, 

salvaci Signore.

 

Nel quarto grano minore di unione preghiamo il Padre Nostro in aramaico.

Nella 5ª decina preghiamo:

5º Segnale



Per le tre cadute di Gesù con la Croce 

che hanno convertito l'umanità, 

sollevaci Signore.

 

Nel quinto grano minore di unione preghiamo il Padre Nostro in aramaico.

Nella 6ª decina preghiamo:

6º Segnale



Per le piaghe nelle Mani di Gesù, 

che hanno illuminato tutte le anime, 

abbi pietà Signore.

 

Nel grano maggiore di unione, preghiamo il Padre Nostro in aramaico.

Nei 6 ultimi grani più la croce, preghiamo:

7º Segnale



Per la Gloriosa Ascensione di Gesù, 

che ha salvato tutta l'umanità, 

dacci il Tuo Spirito Signore.

 

Preghiamo in totale 81 grani.

Nel mettere in pratica questo Orandio, teniamo a mente il valore e il dono che ci viene dato e con quale riverenza dovremmo usarlo.



Padre Nostro in Aramaico 

Translitterato in spagnolo



Abbun debashmaia

Netkadesh eshmoj

Teite malkutaj

Nejuei sevianaj aikana

Debashmaia af ba-arja

Jav-lan lajma teesunkanan iagmana

Washpocklan jaubein wajtagein

Aikana daf jenan shoaken oljaiaben

Wela tajlan letnesiuna

Ela patsan men bisha

Metul delaje malkuta

Wajela wateshpurjta

Laj-lam almin



Aamein.

Come dicevamo, nei grani d’unione del Orandio della Passione e Trasfigurazione di Gesú, il Padre Nostro dev’essere pronunciato in aramaico, seguendo i suoni rappresentati nella translitterazione in spagnolo.

Affinché possiamo accompagnare il senso di ciò che stiamo pronunciando, notiamo di seguito una possibile traduzione di questa frase, considerando che come altre lingue sorelle - come l'ebraico e l'arabo - l'aramaico può esprimere diversi livelli di significato:



Padre Nostro in Aramaico

Tradotto in Italiano



Abbun

¡Oh, Coscienza Suprema!(4)

da dove proviene il soffio di Vita,



debashmaia

che penetra tutti i mondi

di suono, luce e vibrazione



Netkadesh eshmoj

possa la Tua luce sublime e profonda essere vissuta.



Teite malkutaj

Il Tuo Regno Celeste si avvicina,



Nejuei sevianaj aikana

Debashmaia af ba-arja

Che la Tua Volontà diventi realtá nell’ Universo (5) cosi come nella Terra (6).



Jav-lan lajma teesunkanan iagmana

Dacci saggezza (7) nelle nostre necessità giornaliere,



Washpocklan jaubein wajtagein

Aikana daf jenan shoaken oljaiaben

liberaci degli ormeggi,

dagli errori che ci imprigionano(8)

  così come liberiamo il peccato degli altri.



Wela tajlan letnesiuna

Non lasciarci perdere nelle cose superficiali (9),



Ela patsan men bisha

ma lasciaci essere liberi da quello che ci separa dal nostro vero proposito.



Metul delaje malkuta

Wajela wateshpurjta

Laj-lam almin

Da Te proviene la Volontà Onnicomprensiva,

il potere vivificatore per attuare,

la canzone che tutto abbellisce

e si rinnova per sè stessa d’epoca in epoca.



Aamein.

Confermato in fiducia, fede e verità (10).

------------------------------------------

[1] Vedere libro “Cristo de la Luz, Samana Redentor”, di Madre María Shimani de Montserrat, Irdin Editrice.

[2] Informazioni più profonde e dettagliate rispetto al Orandio della Passione e della Trasfigurazione di Gesù faranno parte del libro “Siete días con el Maestro Jesús de Nazaret”,  di Madre María Shimani de Montserrat, Irdin Editrice.

[3] Si riferisce alla regione laterale del petto all’altezza del cuore.



[4] Coscienza Padre-Madre.



[5] In tutto quello che vibra.



[6] Quello che è materiale e denso.



[7] Comprensione.



[8] Karma.



[9] Materialismo, tentazioni comuni.



[10] Io lo confermo con tutto il mio essere.