오늘 하나의 의향 안에서 그리고 동일한 목적을 위하여 목소리들을 높이기를 바란다.

음악의 만남으로, 문화들과 백성들과, 나라들과 대륙들이 일치되기를 바란다.

모든 사람들이 그들의 마음 안에서 하느님의 어머니의 사랑을 느끼기를 바란다, 그래서 혼들이 그들의 목적에 깨어나는 것이다.

오늘, 긍휼의 성전이 각 사람 안에서 향상되기를 바라며, 목소리들과 악기들을 통하여, 하느님의 계획을 위한 백열광을 내는 열렬한 헌신의 불꽃이 내적 세상들 안에 놓여있기를 바란다.

오늘, 너희가 형제들과 자매들로서 손들을 일치하기를 바란다, 그래서 희망과 기쁨으로 존재들을 양육하는 사랑의 원천을 위해서 세상의 평등이 성립되기를 바란다.

나의 노래하는 자녀들에 의하여 봉헌물로서 주어지게 될 모든 것이, 전능하신 하느님의 발치에 도달하기를 바란다, 그리하여 가장 진솔한 기부로서, 세상의 혼들이 내적 치유와 자의식의 향상을 받는 것이다.

오늘의 음악이 인간의 고통에 문들을 닫기를 바란다.

오늘 노래하는 마음들 안에서 울려퍼지게 될 멜로디들이, 수백만의 인간의 존재가 앞으로 이동하는데 필요한 평화를 성립하기를 바란다.

사랑스럽게 표현될 각 단락이, 나의 자녀들 각자의 노력을 통해서, 하느님의 지혜를 나라들에게 끌어당기기를 바란다, 그래서 고귀한 결심들이 만들어지고, 이것이 모든 사람들을 유익하게 할 것이다.

이 전야제에, 각 노래가 그들의 가장 좋은 내적 에너지로 단장되기를 바란다, 그리하여 봉헌될 모든 것은 내적 우주를 넘어 빛나게 될 것이다.

나는 나의 부르심에 응답하는 너희에게 감사한다!

너희를 축복하시는 분,

너희의 어머니이신 마리아, 평화의 장미

신의 사랑의 발표, 연속

오, 사랑하는 칠레의 백성들아, 너희의 푸르고 붉은 국기 위에 천상의 모국의 상징이 반듯이 되어야만 하는 별을 그려왔던 사람들이여!

오, 성스런 안데스의 산들이여, 이 인류사회의 시초의 역사에 대해서 가장 큰  보석들을 그들의 광물의 마음 안에 계속 유지해온 산들이여!

오, 칠레에서 온 나의 자녀들아, 과거의 백성들의 유산을 너희의 얼굴들 위에서 반사하는 사람들이여!

너희의 평화의 흰 깃발들을 들어 올려라, 그리고 우주가 발산할 외침 위에서 너희의 내적 별들이 구속의 성스런 부르심을 받은 것이다!

유산의 파수꾼들이 내 은총의 샘에서 그들의 얼굴들을 씻게 되기를 바란다, 그래서 그들은 모든 것에 대하여 치유를 받게 될 것이다!

우주의 보석들의 수호자들이 치유되게 할 수 있는 내 평화의 향유를 받게 되기를 바란다!

다른 시간들의 교주들이 용서를 받게 되길 바라고 하느님의 아드님께로부터 영적인 절대성을 받기를 바란다!

이 고대의 성스런 백성의 자녀들아! 시작의 백성들이요 끝의 백성들아! 자유롭게 되기 위하여 너희의 마음들을 열어라!

너희의 손들에서 파괴의 무기들을 집어 던져버려라! 이 백성들 안에서 거주하는, 각 빛나는 태양이 하느님의 영광에 의해 다시 한번 선택되길 바란다, 그리하면 모든 것들이 회복될 것이다, 그러면 아무것도 잃지 않는 것이다. 그렇게 안데스의 침묵으로, 우리의 구속자이시요 구원자이신 예수 그리스도의 성스런 말씀을 듣게 될 것이다.

복된 모국을 향해 너희를 안내할 길에서 너희의 천국의 어머니를 뒤따르라, 왜냐하면 어제의 원인들로 상처를 받았던 너희 백성들은, 이처럼 모든 것에 대해서 구속을 받게 될 것이기 때문이다.

자녀들아, 내가 너희에게 가져오는 모든 것을 신뢰하여라!

새롭게 되는 희망을 신뢰하고 이 국가적인 감금상태의 끝을 신뢰하여라!

나는 전 우주를 움직이시는 어머니이시다 그래서 그분의 가장 작고 몹시 가난한 자녀들이 하나의 기회를 갖는 것이다!

별들의 군사들이 오늘 커다란 천상의 제단의 발치에 모이기를 바란다! 그리고 이 백성의 심연에 문들이 지금 닫혀지길 바란다!

왜냐하면 내적 그리스도께서 너희의 존재들에서 출현하실 것이고 이처럼 너희는 내 아드님과 하나가 될 것이기 때문이다, 그래서 그분의 천상의 영광으로, 그분께서 그분의 사랑하는 백성과 하나가 될 것이다!

나는 지금 좌우명과 너희 백성의 상징이 되기 위한 내 형제애의 별을 원한다!

나는 이 나라에서 창조주의 사랑에 의해서 구속 받은 존재들을 원한다!

예전의 교주들이 지금 그들의 마음들을 천국에로 올리기를 바란다!

왜냐하면 지금, 헬멧들이나, 무기들이나 은폐하는 물건들 없이, 너희는 주님의 구속하는 식탁에 앉도록 자유롭게 될 것이기 때문이고 이처럼 생명의 그분의 법규들에 대하여 교제하게 될 것이기 때문이다.

과거에 쓰러진 자들이 지금 일어나길 바란다!

이 모국과 이 백성들의 잘못들을 아직까지 용서하지 않은 사람들이, 오늘 용서하기를 바란다, 그래서 내 아드님께서 그분의 은총으로 너희를 다시 일치시키게 될 것이고 그분의 말씀으로 그분의 가장 거룩하신 영과 너희를 교제하게 만드시게 될 것이다!

그렇게 오늘 칠레는 백성으로서 오래-기다렸던 회복을 선언하기 위하여 그리고 그렇게 오래-동안 평화를 선포하기 위하여 손으로 다른 사람들을 잡을 수 있고, 이처럼 이 칠레의 역사에서 어제의 잘못들을 지우고 있는 것이다!

그러므로, 너희의 마음들은 빛날 것이고 나와 함께 모여서 너희는 가장 큰 상처들을 치유할 사랑의 연합을 향해 발걸음들을 취할 수 있을 것이다. 그리스도이신, 내 아드님께서 추방하는 것의 끝을 밀어 넣으실 것에 대하여 그러한 남녀의 마음을 몹시 슬퍼하는 사람이 어느 누구도 없도록 하자!

그리고 보라색 헬멧들을 쓴 모든 군사들과 교주들은 이 나라를 만들기 위해, 그리고 각 존재의 삶 안에서 신의 목적의 구체화를 위해서 그리스도 안에서 일치될 것이다. 오늘 칼들이 버려지고 각 칠레 사람들의 온순한 마음이 창조주께 봉헌된다, 그래서 계획은 모든 것을 넘어서 대 승리를 하는 것이다!

그렇게 된다.

나는 나의 부르심에 응답하는 너희에게 감사한다!

너희를 축복하시는 분,

너희의 어머니 마리아, 평화의 장미